Sources : Unguis
Isidore of Seville [7th century CE] (Etymologies, Book 12, 6:55): The unguis is named from its similarity to human nails (unguis). - [Barney, Lewis, et. al. translation]