The Old English Physiologus
New Haven: Yale University Press, 1821; Series: Yale studies in English 63
Digital resource 1 (Digital Text Library)
Digital resource 2 (Project Gutenberg)
Digital resource 3 (Google Books)
Text and prose translation by Albert Stanburrough Cook. Verse translation by James Hall Pitman. Neither translation is literal; the verse translation in particular takes liberties with the OE text.
Editor's preface dated: March 27, 1921./ "Text is extracted from my edition, The Old English Elene, Phoenix, and Physiologus (Yale university press, 1919) where a critical apparatus may be found."--Pref./ Three short poems of the Exeter book: the Panther, the Whale, and the Partridge; often ascribed to Cynewulf. The last is a mere fragment.
Reprinted by: Folcroft Library Editions, Folcroft, PA, 1973.
ISBN: 0-8414-1843-8; LCCN: 73004487; LC: PR1752.C61973; DDC: 829/.1
Last update May 29, 2022