"Le Liber accipitrum d'un certain Grimaldus est un traite d'autourserie - chasse a l'autour - qui date probablement de la fin du XIe siecle. L'importance principale du traite reside dans la materia medica ou les substances medicales qui sont mentionnees dans les recettes. En effet, mame si le texte ne comporte pas plus de 4 folios, il contient plus de 90 ingredients differents. Cela signifie que les recettes dans le Liber accipitrum sont assez compliquees, parce qu'elles comptent generalement plusieurs substances. Une comparaison avec les autres traites de fauconnerie apprend que cela est une des caracteristiques principales du traite de Grimaldus. Cet article est une version traduite et mise a jour du texte paru dans Medievales en 1999 et a recu le Jerry Stannard Memorial Award en 2001." - Smets

Language: English