Based on the edition of Naoyuki Fukomoto, Noboru Harano, Satoru Suzuki, Le roman de Renart d'après les manuscrits C et M, with an introduction and translation by Bianciotto. The original edition is from manuscripts C (Bibliothèque Nationale de France, fr. 1579) and M (Biblioteca Reale (Torino), Varia 151).

The text is presented in old French verse and in a translation into modern French prose on facing pages, with extensive notes. The introduction by Bianciotto includes notes on the Roman de Renart story cycle; its branches, history, chronology and sources; and the characters. There is also a list and descriptions of the principle manuscripts and their groups, and notes on language with a glossary.

Language: French

978-2-253-08698-7