The carbuncle is a stone said to be found in the forehead of the asp or the dragon. Here the man is trying to steal the stone, using his cload as protection against the asp's deadly poison. The stone can be seen on top of the snake's head; it is yellow, though it should be red.
The image was obtained from the source listed below.
Morgan Library Collection Online